竹北博愛國小四忠/張佾暄 我的夢想其實不大也不小，就是想要開一家吸引人的餐廳。 餐廳的樣式很多，有復古的、可愛的、無聊的……但我最想開的是一家夢幻的親子餐廳。裡面全是迪士尼造型的東西，有米奇、米妮、布丁狗、美樂蒂等，連餐點都要做成他們的樣子。 但是要成為廚師很難，開一家店的成本也很高，所以得做好萬全的準備。首先，要先學會控火並且炒出一道讓家人滿意的菜，再試著煮煮午餐的三菜一湯。如果家人不滿意，可以問問看缺點在哪裡？並且加以改善。接著再做做看鬆餅、蛋糕、水果派等等的甜點或是可愛造型的包子，而包子除了要控管餅皮的Q彈度，內餡更是要真材實料。 一家餐廳除了吃的東西要能吸引人，內部的裝潢設計也是一大挑戰，因為假如想要自己腦袋想像的那一個樣子，但又不知道要怎麼形容給設計師聽，這就是一大難題，而若想自己裝潢，但又沒有足夠的資金可以運用，這些可能發生的問題，真的會讓人不知如何是好，不過我始終相信，只要有心，並且做好萬全的準備，一定就能成功開店的！ 我希望以後，我可以開一家完美夢幻的親子餐廳，客人源源不絕，而且來過店裡的人都說想要再來用餐，或是親切地對我說：「謝謝您」、「你們的服務好周到」、「餐點好好吃」。聽到這樣的話，心裡就會有小小的溫暖。

第三屆圓夢寫手 / 朱思瑜 寬鬆的素 T、貼身的黑褲，和一頭長及胸口的直髮，那是我對林蘭的第一印象。 迎新餐會坐我對面，那個皮膚白皙、不多話，嘴角總漾著淺笑的女孩。 「學妹有沒有想要加什麼社團？」餐會上，大二的學長拋出問題，想活絡聊天氣氛。 「熱音。」 認識林蘭以後，我才知道，比起上大學才剛開始摸索方向的我們，她在熱音這塊領域中已經耕耘了多久。 說起熱音，首先衝撞我腦中的畫面是猛甩蓬髮、隨音樂刷著輕重拍的吉他手；或是手拿鼓棒在大大小小的鼓上敲擊，時而腳踩踏板的鼓手；抑或是唱得投入忘我，飆上高音的同時也一併舉起立地麥架的主唱。許多音樂同好者會共組一個樂團，為自己取個藏有意涵的團名，並窩聚在小小的練團室裡準備表演，等待在舞台上大放異彩，比如披頭四（The Beatles）。 16 歲那年，林蘭與姐姐兩人去了趟英國，海洋性氣候的潮濕氤氳，令曼徹斯特潛形在雲霧之中。坐立在搖晃的公車上，耳機放送著 1960 年代轟動全球的搖滾樂曲：披頭四的一首首經典。對林蘭來說，這不僅是一趟遠行，更是對偶像致敬的朝聖之旅。英倫的街景掠過公車窗框，斜織的細雨讓城市蒙上抑鬱的面紗，「那是個音樂人的城市，比起美式鮮豔的狂放，英倫吐露出的氣息是淺灰色的。」 用音樂交朋友 小學曾參加直笛社的林蘭，在那個時期便為自己的音樂素養打穩地基。後來，學校創立了吉他社，她便在啟蒙老師的帶領下與木吉他邂逅。從簡單刷奏和弦，到後來隨興撥弄吉他自娛，已能算是為往後的創作做嘗試。她在琴弦上放縱想像的音符，逐漸為自己鋪設出一條動聽的音樂之路。 而與電吉他的相識則能回溯到國中時期，因著另一位吉他老師的引導，她開始嘗試把玩電吉他。提到最喜歡的樂團，林蘭興奮地在手機裡鍵入 Guns N’ … More

南區圓夢寫手/郭怡青 興趣能與工作結合，並非容易之事，有時候，「理想」只能被無情的現實打敗，為了賺錢糊口，只能放棄夢想，選擇向「錢」低頭，但也有人努力追求「夢想」，奮發不懈的往前衝。接下來，我將介紹兩位追夢的女孩，她們為了自己所愛的事物，不斷地前進努力，希望藉由她們的故事，喚起大家蠢蠢欲動的追夢魂。 韓商遊戲公司翻譯-Winnie 語調溫柔，說著一口流利韓文的Winnie，無論是外型妝扮，或是講話口吻，常常都被誤認為是正港的「韓國人」，有別於他人因熱愛韓星或愛看韓劇而學韓文，她說因為覺得韓文聽起來很可愛，所以就讀文藻外語時，第三外語選擇了韓文，之後到韓國加圖大學，當了一年的交換學生，因此累積了不少實力。 畢業後於韓文補習班擔任櫃台諮詢一職，那時幾乎天天與外師使用韓文溝通，加上租屋處的室友是韓國人，因此韓文說得越來越道地，Winnie也發現自己說韓文時，充滿著快樂與自信。不久後，她成為深受學生們喜愛的韓文補習班教師，問起當老師最大的成就感是什麼時，她的回答是： 「有別於韓文即是母語的外師，我更能懂學生學習的盲點是什麼，透過自己的經驗，告訴學生方法讓學生理解，學生懂得越多，我當然也就更滿足，更快樂。」 雖然教授韓文帶給Winnie喜悅與幸福感，但畢竟還年輕，她認為應該做點更有挑戰性，能學習更多的工作，於是毅然決然北上，走出舒適圈，重新出發，從零開始。 現任職於韓商遊戲公司，負責臺灣內部與韓國總公司的翻譯，平時需處理所負責遊戲的所有翻譯事項，包含文書處理及行銷活動等等，韓國總公司相關人員來臺灣時，也要負責即時口譯。 「羅馬不是一天造成的」，雖然Winnie韓文實力已非常傑出，但面臨未接觸過的新領域時，專業術語可是一大考驗，各式各樣的商業概念與溝通技巧，更是一大難題。剛進入公司的前幾個月，常常每天抱著資料，研讀到半夜三、四點，平時也比別人晚下班，但從來都不喊累，本來不玩遊戲的Winnie，為了工作，也開始研究每個遊戲及角色，經過孜孜不倦的努力後，如今獲得甜美的果實，不僅是韓文能力，專業能力也更上一層樓。 談起目前的工作，Winnie充滿自信，滿臉笑意，她說:「雖然常常很忙，不能準時下班，但因為是做自己喜歡的事，一點都不像在加班，一點都不累，我做得很開心!」 我想，「工作會累，夢想不累」，這大概就是最好的寫照吧! 半導體零件公司翻譯-May 多年前，韓文在臺灣不流行，相關科系與職業也不被看好，升大學時，May想選擇韓文系，但因為家人的阻止而作罷，但她並未放棄學習韓文的念頭，反而更加積極，除了請韓國人來當家教外，也到同校韓文系旁聽課程，文法因此進步不少，就讀研究所期間則跨校選修，到高大東亞語文學系，選修韓文閱讀課程，當然也持續在外補習，這些年來，她一直不間斷地，為了自己的目標努力著。 畢業後May為自己立下一個目標，不管薪水多寡，一定要有韓文相關的工作經歷，於是進入一家進口韓國眼鏡的中盤商擔任翻譯，負責和韓國接洽、下訂單，在這期間，因為韓國前輩的教導，不僅學到很多眼鏡業相關專業術語，也學會許多韓文書信往來，及商業溝通的用法和技巧。 「用韓文工作，讓韓文成為自己最大的工具」，這是May的夢想，為了使自己的韓文更精進，用語及口音能更貼近當地人，於是前往韓國打工，在義式餐廳當了八個月的外場服務生，因為客人及同事都是當地韓國人為主，因此韓文實力大大提升。但你以為May這樣就覺得足夠了嗎?不是的，她立即又報名了兩期的語言學校，在延世大學讀完五、六級，拿到語學堂的畢業證書。 回到臺灣後，目前於半導體相關產業公司，擔任韓籍高層主管的秘書，協助郵件及公文的翻譯及主管與部門、廠商間開會時的口譯，但因為May是第一次接觸半導體產業，各項術語及經營用語不熟，對公司的運作狀況也夠不瞭解，口譯時，偶爾還是會不清楚主管想表達的意思，各方面還是得從頭學習，慢慢累積經驗及實力。 但May一點都不怕辛苦，做得非常起勁，因為跟在主管身邊，除了韓文以外，還能學到商場上許多經營及溝通技巧，學得東西既多又廣，加上主管待人和善，願意指導，May彷彿來到一座寶山，每天都有值得挖掘的新知識。 然而「光鮮亮麗的背後，通常有著不為人知的故事」，May告訴我，其實她韓文學了快十年了，花了非常多心力與金錢在韓文上面，跟別人比起來，算學得很鈍、很慢，但「勤能補拙」，May證明了「天下無難事，只怕有心人」，只要肯努力，成功指日可待。而讓她多年來堅持不懈的理由，最大的原因是韓文讓她找回自信，彌補英文曾帶給她的極大挫折感。 此外，她也想證明給家人看「你們反對的，如今我做到了！」 許多人應該和Winnie、May一樣，有著自己喜好的事物，但在朝理想前進的同時，可能會缺乏勇氣，缺乏挑戰自己及勇於追求夢想的心，無法清楚知道自己要什麼，並且認真努力，勇往直前去執行。和受訪者訪談時，從她們肯定、自信的語氣當中，我看見閃閃發光、動人的魅力，內心深受感動與啟發，這就是做自己真正喜歡的事，所帶來的成就感及喜悅吧！ … More

南區圓夢寫手/郭怡青 4/12(三)由勞動部勞動力發展署高屏澎東分署──青年職涯發展中心主辦，一書一觀點讀書會協辦，於高雄市東南大樓所舉行的讀書分享會，邀請了作家Rick與「簡報初學者」粉絲團團長Allen，與大家分享出書、旅遊、學習簡報、經營粉絲團等經驗。 「有些事情現在不做，以後也不可能會去做了。」 10年前，Rick前往土耳其擔任英語志工，第一天上課時，Rick教他們的第一個句子就是「What’s your name?」其中，班上有一位小孩特別認真，特別想要學會英文，於是主動找Rick對話。 他問了Rick：「What’s your name?」 當再學到一個單字時，他問Rick：「What’s your mother’s name?」 再下一句呢 ? 竟然是 「What’s your mother ‘s … More

北京特派員/秦子媛 當心中有顆種子萌芽，那必定是受到了陽光的觸發，產生奇妙的化學變化。 種子的散播從分享會前已展開，微信群裡來自長沙、無錫、蘇州、北京、台灣、南京的小夥伴熱絡地分享彼此對這場活動的期待，渴望能從新創的經驗中汲取養分，在這場激盪中，找到讓種子不斷向上生長的陽光。 分享會一開始，Rick提及過去十年的旅行足跡，每個人都有過旅行的經驗，但在接觸一個陌生的城市時，最先探索的是高樓大廈或百貨商場等著名地標，還是屹立於街角半世紀的花燈技藝小店呢? 當社會逐漸忽略了傳統技藝及文化轉而投向大眾消費時，我們開始憂心文化傳承的衰落。 於是，改變的第一顆種子萌芽：讓文化被看見。 有了目標後，Rick逐步思考，如何運用自身有限的力量，讓潛藏於歷史的深厚底蘊持續不息。夢想逐漸有了脈絡，新創的養分也醞釀成形，藉由過去幾年積累的經驗，推動瘋城部落的網路社群，廣邀愛好旅行的部落客，用親身體驗及文字紀錄為文化傳承，讓更多人認識不一樣的台灣。 「新創不只憑空發想，還有更多從現有觀察看到的可能！」 當傳統技藝與文化逐漸被社會淡忘時，Rick看見了文化保存的需求，發起活動集結眾多部落客，用文字及社群的力量一起做一些事，而台灣各地的新創團隊也在社會的觀察中不斷找到答案。iHealth在偏鄉看見就醫、拿藥的需求，提供藥師送藥到府的服務；甘樂文創為了三峽在地文化保存，與當地藝術家合作形成一家社會企業；幸福果實為了還原農村被低估的價值，發起稻田裡的餐桌計畫。 一切皆由觀察做起，《第三選擇》一書中提到「我看見自己，我看見你，我努力了解你」，當瞭解自己的能力時，在面對需求的情境下，便能發揮綜效找到雙贏的第三選擇。 有人說，擁有夢想不難，但播下夢想種子後的耕耘卻是異常艱辛。「跨出第一步」需要奮不顧身的勇氣，一片迷茫中的種種挑戰無法算清，但當轉身回頭望時，終會為那已走的路而感到欣喜。如同Rick前往土耳其擔任國際志工時，從未預料一位土耳其小男孩因為他的一句「What’s your name?」激發了學英文的動力，並在數年後透過當時留下的一張小紙條，與他取得聯繫。土耳其男孩的回饋是觸發種子的陽光，讓Rick在辛勤耕種灰心挫敗時，仍不忘感動，持續向前。 分享的真諦在於彼此的互動，Rick透過故事及提問與各區小夥伴交流，嘗試在現有的台灣經驗中尋找新創落實於大陸的可行性。期間，小夥伴的提問源源不絕，有人對於文創的定義感到困惑、有人對於新創的經營懷有憧憬卻害怕理想無法維持熱情、有人則擔心模仿與抄襲將影響新創的原創性。每句發言都蘊含著對新創的期待與重視，小夥伴們將自身的觀察與眾人分享，並在一次次的想法交換中產生了連結。 新創的路，險阻重重，就如踏著101大樓的階梯，爬得越高，提起下個步伐時就越吃力。「心想著放棄，但腳不能停下」只要堅持不放棄，即使走得慢，也能用自己的步調達成目標。 活動的最後，Rick提醒我們，在追尋夢想時，也別忘了呼朋引伴的力量，用團隊的激勵點燃士氣。一個人的能力有限，但眾人的力量無限，即使一時失足，夥伴們幾句輕聲打氣，便能喚起初衷，持續前進。 懷有熱情的你是否也願意傾聽需求，號召更多人投入呢? 讓夢想的種子出芽、蔓延吧！

南區圓夢寫手/曾畹鈞  　　心動了，不只是一份微妙的情感，也可能是一顆一直埋在心裡的夢想種子，水分是潺流不息地不想放棄，養分是志同道合熱情呼喚的夥伴。就在這一天，小種子們探出頭、相遇，這就是圓夢寫手工作坊第一次的相見歡，散發的脈動，緩慢持續呼應著。   圓夢最需要的基礎就是勇敢邁出第一步，不管是走出自己的猶疑，或是走向夥伴的引力，就像這天的會前場佈，大夥在似有若無的熟悉裡，藉著排列桌椅，打散些微的陌生，並且期待工作坊的開始。 入場報到後的個人照拍攝，感受上是很有海浪效果的破冰方式，模特兒專注在拍攝姿勢的調整，旁觀者正好透過非鏡頭「想像」夥伴的特質，有時候無聲勝有聲，安靜地認識一個人，也是一種方式。 主場講座的寫作與採訪技巧和故事行銷，乍看之下是略為生硬的題綱，然而經由Rick及Rebecca生活化及案例式的傳遞方式，隱約呼應主題。採訪時該有的自然融入，寫作時可以精煉的用字遣詞，蒐集素材串起故事的鋪陳，歷歷都畫龍點睛地傳授著寫手們圓夢發芽的功力。 　　但是，如果不希望夢想就像曇花一現，只是瞬間美麗，茁壯需要的就不只是三兩天的熱情而已！ Syenny以夢想樹為發想，從一開始的「現在我覺得……」到再次聚焦自己，寫下夢想與團隊凝聚，交替在同組夥伴夢想插圖中，增添延伸的動力，彷彿讓夢想繼續加速前進。 這一刻的心情讓人有種牽手一起走的感動。期間，Rick問了很多次，有人想放棄嗎？雖然，沒有聽見宏亮的吶喊，但是一直交疊在不同對話間的熱絡與微笑，還有散場後一群不想離席、黏在一起繼續交換意見的景象，應該都是瘋城部落圓夢寫手們共同的心聲。 腳步還沒走遠，我們已經期待下一次任何時刻的聚首，就在圓夢的每一分秒！

每個人都是夢想的參與者，如果在台灣有更多人，可以用一個不尋常的態度，和一個不尋常的高度來看待夢想，只要方向是對的，總有一天，想夢的人和敢夢的人都將美夢成真！