超越距離限制的合唱魂──陳翰威老師與拿互依＆馬胎合唱團

屢獲國際大獎的｢拿互依＆馬胎合唱團｣，將於今年8月1日的築愛音樂會登場演出。這支合唱團由新竹縣尖石鄉的泰雅族孩子們組成，成員年齡從國小到高中不等。而他們的指揮陳翰威老師，家住台北，卻願意每天往返新竹縣尖石鄉，持續不懈地指導這群孩子們。

初來乍到，與想像的落差
剛開始，陳翰威和許多人一樣，認為原住民天生具有優秀的音樂天賦。然而，真正接觸到尖石鄉的泰雅族孩子們後，他發現事實並非如此。有些孩子音準不夠，有些孩子的聲音甚至不適合唱歌。這些現實挑戰打破了他對原住民音樂天賦的既定印象，但也激發了他更多的教學熱情。他相信，只要給予這些孩子正確的引導和訓練，他們一定能夠發揮潛力，綻放光芒。

讓每個孩子發揮所長
拿互依＆馬胎合唱團成員的年齡跨距非常大，最小的只有國小，最大的則是即將考大學。面對這樣的年齡和程度差異，陳翰威盡量做到讓每個孩子都有上場演出的機會。他認為，讓孩子們在大哥哥、大姊姊的旁邊學習，是他們成長的重要途徑。因此，每次演出，他都會安排一些年齡較小的孩子參與其中，讓他們在實踐中學習和成長。

培養領導能力與團隊合作
在陳翰威的教學理念中，培養孩子們的領導能力與團隊合作精神同樣重要。對於有領導潛力的孩子，他會安排團長、聲部長等職位，讓他們在實踐中學習如何領導和協調。這樣的安排不僅有助於合唱團的整體運作，還能幫助孩子們在未來的生活中更好地應對挑戰。

出國比賽，創造夢的回憶

合唱團內多數孩子不敢做夢，沒有做夢的勇氣，對於未來沒有方向。因此嘉興國小徐榮春校長積極安排合唱團出國參加比賽，希望透過比賽改變這種狀況，讓孩子們有機會代表學校及國家，在國外贏得大獎。這樣的經歷將成為他們一輩子的寶貴回憶，即使未來孩子面對困難和挑戰，也能回想起這段光輝歲月，從中獲得勇氣與信心。而陳翰威也配合校長與團隊，共同完成這個願景，在眾人齊心協力之下，拿互依＆馬胎合唱團也克服了種種困難，在國際比賽中嶄露頭角。

築愛音樂會的意義
築愛音樂會不僅是一場音樂盛宴，也是一個傳遞愛與關懷的平台。音樂會特別邀請新竹在地的原鄉合唱團體參與演出，同時將演出的收入捐助給偏鄉的教育團體。通過這樣的方式，讓更多人了解並支持偏鄉及原住民孩子的教育事業。在欣賞原民合唱音樂的同時，觀眾也能為偏鄉教育盡一份心力。

陳翰威的未來願景
對於陳翰威來說，他的夢想不僅是將合唱團帶向更多的國際舞台，更希望能夠通過音樂教育，改變孩子們的未來。他相信，只要給予孩子們足夠的機會和支持，他們一定能夠超越自我，實現夢想。未來，他計劃繼續推動合唱團的發展，並積極尋求更多的資源與合作，讓更多的孩子受益於音樂教育。